很多剪輯師都認為上字幕是個非常繁瑣的工作，但事實上，你可以使用工具自動生成字幕，既能節省你的時間，又能增強影片的觀看效果。在這個速食時代，大家都追求「效率」，希望在最短的時間內消化最多內容，而字幕就是最重要的元素了。很多人在播放影片時並不會開啟裝置聲音，但透過自動字幕，他們就不會錯過任何重要訊息了。
在本篇教學中，我們將會說明自動上字幕的好處，並且分享 5 個自動字幕產生器，讓你成為最有效率的創作者。有需要的你，千萬不要錯過了！
為什麼要使用自動字幕功能
你可以自己在影片編輯工具中手動上字幕，但我們認為影片自動上字幕能夠為創作者帶來許多優勢。即使你沒有任何的剪輯技術，你也可以有效提升影片質感。究竟自動字幕還有什麼功能呢？
- 節省時間：你無需再花費精力聆聽語音內容，而是可以一鍵產出所有的字幕檔案。
- 翻譯內容：如果你想要將影片發布到國際性的串流平台，那你就可以透過自動上字幕軟體快速進行翻譯，而且直接對應到準確的時間軸上。
- 設定個人風格：你可以將相同的字幕格式快速套用在所有影片上，無需再逐一進行調整。
- 雲端協作：團隊成員可以直接在自動字幕產生器中查看、修改或是調整你的字幕檔案，並不需要額外傳送編輯檔。
自動字幕產生器推薦
不管你想要製作線上課程、行銷短片或是趣味短影音，自動上字幕都是你應該要了解並學習的技術。我們已經替你實測出這 5 個自動上字幕軟體，而它們各自都有不同的特色與功能，一定可以滿足你的需求。
1 iMyFone VoxBox 自動上字幕軟體
首先為你推薦的是透過 AI 技術進行的影片轉文字工具 VoxBox，這款工具雖然不是傳統的自動字幕產生器，但支援 100 種語言的影片轉文字，無論你想製作哪個地區的影片，都能為你獲取字幕。完美避開自動字幕生成錯誤內容的弊端。擁有更多客製化影片上字幕的主動權，無需擔心字幕生硬等問題。
為你讓你能夠瞭解 VoxBox 影片字幕生成的完整功能，我們還得地製作了以下影片↓
2 Kapwing 影片自動上字幕工具
如果你主要將影片主發佈在社群平台上，那 Kapwing 就可以幫你生成具有動態效果的逐字字幕，讓你的內容更生動有趣。由於它能提供高精準度的自動字幕，你並不需要進行過多的修正。此外，它也支援超過 70 種的語言翻譯功能，讓你以更輕鬆的方式完成影片在地化。雖然 Kapwing 僅提供英文操作介面，但它能夠完成中文內容的自動上字幕效果。目前，免費版軟體只能輸出 720p 的畫質，但你也可以付費解鎖更多功能，包括匯出高達 4K 畫質的影片檔案。
👍 優點
- 無需下載即可使用，適用於所有的瀏覽器
- 只需要一個點擊就可以自動生成字幕，還能自行調整字幕設定字型、大小、間距等設定
👎 缺點
- 使用免費版軟體輸出影片將帶有浮水印
- 免費版本只提供長達 10 分鐘的影片自動上字幕功能
3 CapCut 影片字幕生成程式
Capcut 算是市面上頗有知名度的影片剪輯程式，因為它內建了許多濾鏡、音樂、轉場等效果。當然，它也是一個效果不錯的自動上字幕軟體，因為它可以識別影片中所使用的語言，然後快速讓影片自動生成字幕。此外，它的字型選項非常多元，而你也可以在其中找到沒有版權風險的文字模板，有效吸引觀眾的目光。你也可以直接在 Capcut 串連抖音、Facebook 等帳號，將完成編輯的影片直接發佈到社群平台種。
👍 優點
- 快速偵測影片語言以自動生成字幕
- 可在 iOS 或 Android 裝置上安裝使用
👎 缺點
- 手機版程式僅能生成簡體中文字幕，而電腦則須額外安裝特定字型才能生成繁體字幕
- 只能以 MP4 或 MOV 格式匯出成品
4 Subanana 自動字幕產生器
Subanana 是一款準為香港用戶而設的自動上字幕軟體，能夠提供準確度高達 98% 的粵語自動字幕。它並沒有過多的影片編輯功能，而是讓你專注在字幕的處理上。即使你沒有原始的影片檔案，你也可以提供 YouTube 鏈接或是直接進行錄音，Subanana 也能為你整理出完整的 YouTube 自動字幕內容。如果你想要取得字幕檔案，你就需要先升級為付費版本了。
👍 優點
- 無需下載即可線上使用，非常方便
- 提供中文操作介面
👎 缺點
- 功能單一，操作介面比較陽春
- 字幕樣式較少，無法細緻調整字幕
5 Taption 影片自動產生字幕工具
Taption 結合了 AI 技術，讓你在處理字幕的過程將常用內容加入辭典，以自動套用在新影片中為用戶提供更客製化的影片自動上字幕流程。如果你想要將影片上傳到社群平台，卻不知道該如何命名或撰寫影片簡介，它也能透過內容整合出合適的標題和精簡敘述，實在是所有創作者不可多得的好工具。不僅如此，你還可以要求自動字幕以發聲人物進行標記，並且將編輯檔案共享給團隊，讓所有人在線上同步修改影片。
👍 優點
- 提供中文操作介面
- 強大的 AI 分享功能讓影片自動產生字幕的過程更精準、便利
👎 缺點
- 註冊帳號後僅提供 15 分鐘免費的自動上字幕功能
- 無法調整字幕樣式
6 Maestra 影片自動字幕軟體
Maestra 是另一款評價不錯的自動生成字幕程式，提供間接的操作介面給用戶專注在字幕生成過程。你只需要上傳音訊和影片檔案，它就會替你自動上字幕。如果你認為下載影片的過程非常麻煩，那你也可以使用 Maestra 的嵌入播放器來分享影片，讓更多人無需跳轉其他頁面就可以直接欣賞你的作品。
👍 優點
- 可以自動生成的時間戳記，並且以說話者自動分段內容
- 提供客製字幕造型工具，讓你設計具有個人風格的字幕樣式
👎 缺點
- 註冊帳號後僅提供 15 分鐘免費的自動上字幕功能
- 沒有中文操作介面
🎁結語
自動生成字幕可以讓你更快地產出影片，而觀眾也會更容易掌握其中的重點內容。對於想要製作優質作品的人而言，這 5 款自動字幕產生器就是你的最佳夥伴了。iMyFone VoxBox 不僅可以協助你上字幕，還具備文本轉語音、AI 聲音複製等實用功能。不管你有任何影音相關的難題，它都可以幫你一一解決，絕對物超所值！
這篇文章對您有幫助嗎？
總體評價為 5 (參與人數為256)
評分成功！
您已經對本文進行了評分，請不要重複評分！