iMyFone TopClipper
使用這款 YouTube 字幕下載神器，5 秒內即可取得心水的檔案！
很多人都在積極尋找 YouTube 字幕下載的方法，以在離線觀看影片的時候能快速消化內容，也能用作為學習筆記或素材整理。雖然市面上的影音保存工具越來越多，但並非所有軟體都支援 YT 字幕下載功能。為了幫大家省下試用比較的時間，我們特別整理了一份詳細的 YT 字幕擷取指南，為你蒐羅市面上最實用的幾款優質工具，無論你想要下載任何格式的檔案或是內嵌到影片中同步觀看都沒問題！
YouTube 的字幕可以下載嗎？
一般情況下，YouTube 並沒有提供內建的字幕下載功能，所以你無法直接將檔案保存到電腦或手機。不過，許多影片本身已經有上傳字幕，而你可以透過一些第三方工具或是線上平台下載 YouTube 字幕。此外，YouTube 影片字幕下載過程的難易度也受到影片存取權限的影響 —— 下載自己或他人的影片字幕操作會有所不同。
如何下載 YouTube 影片中的字幕？【在 YouTube 上】
如同我們在上個段落說明的，針對不同影片，YouTube cc 字幕下載的方式會有所不同。雖然 YT 官方並沒有相關功能，但你仍然可以透過一些簡單的訣竅來取得字幕檔案。在這裡，我們將會分為 2 個部分進行說明：方法一適用於所有公開影片的 YouTube 字幕下載，而方法二則適用於你自己頻道上傳影片的字幕擷取。
方法一：
如果你想要下載的 YouTube 影片已經啟用了「CC 字幕」功能，那麼你可以透過 「顯示轉錄稿」 功能來取得帶有時間軸的 YT cc 字幕下載內容。
步驟 1開啟 YouTube 影片後，點擊右下方的「⋯」圖示，然後選擇「顯示轉錄稿」。
步驟 2此時，右側就會顯示帶有時間軸的內容，複製粘貼到電腦文檔儲存就可以了。
方法二：
如果你已經為自己的影片添加字幕檔案，那你就可以輕易地完成 YouTube 內嵌字幕下載了。
步驟 1前往 YouTube 主頁後，點擊右上角的頭像並選擇「YouTube 工作室」。
步驟 2點擊左側的「字幕」功能並選擇你想要的影片，點擊「三個點（選項）」圖示以繼續。
步驟 3最後，點擊「下載」並選擇想要的格式即可將 YT 字幕擷取。
下載 YouTube 字幕超夯程式——iMyFone TopClipper
iMyFone TopClipper 是市面上相當著名的影音下載軟體，能夠從 1,000 多個平台下載無浮水印的影片和音訊，支援高達 4K 解析度以及 320kps 的音質。同時也是一款出色的 YouTube 字幕下載器，其最大特色就是提供批量下載功能，而且下載速度極快，實測 5 秒內即可完成。並且提供多種程式版本，以適用於各種系統的電腦和手機。
iMyFone TopClipper——YouTube 字幕下載特徽：
- 1.程式不含廣告和外來連結，超高安全性！
- 2.提供單獨的字幕下載功能，智慧型設定 YouTube 下載字幕。
- 3.僅需一條連結即可輕鬆將 YT 字幕擷取下來並儲存到裝置。
- 4.支援多種語言的 YouTube 字幕自動產生，包含繁體中文、英文、日文、韓文、法文等 12 種語言。
- 5.不僅可以將 YouTube 影片字幕合併下載，也可以單獨下載字幕檔案。
步驟 1下載並安裝軟體後，點擊「YouTube」後將影片連結貼到上方欄位，點擊「搜尋」。
步驟 2當軟體偵測到影片內容時，你就會看到對應的播放畫面，點擊右下方亮起的「視訊」按鈕以繼續。
步驟 3成功解析 YouTube 影片後，你就可以勾選想要的畫質，選擇「擷取為 VTT 檔案」或者「燒錄到影片內」。
步驟 4然後切換到「字幕」選擇下載語言，最後點擊「下載」按鈕就可以成功下載 YouTube 字幕了。
YT 字幕下載網頁推薦
如果你不想額外安裝第三方軟體，那要怎樣將 YouTube 內嵌字幕下載呢？在這一部分，我們精選了 2 款實用的 YouTube 影片字幕下載線上平台，透過網頁就能完成字幕擷取，非常適合希望「快速上手、臨時使用」的用戶。有需要的你，趕快來看看有哪些推薦的網站吧～
網頁 1 NoteGPT
如果你只想要擷取影片中的字幕檔案，那 NoteGPT 就能實現你的願望了。這款 YouTube 字幕下載 SRT 網站支援多種語言的字幕格式轉檔，而且能夠直接將內容翻譯成其他語系。即便影片本身沒有啟用字幕，它也能透過 AI 技術將音訊自動轉換為文字。
不足：
想要將 YouTube cc 字幕下載，或是解鎖更多進階功能，則需先註冊並登入帳號。
此網站沒有提供繁體中文的操作介面。
步驟 1使用瀏覽器前往 NoteGPT，然後在上方搜尋欄位貼上影片連結，點擊「Generate Subtitle」以繼續。
步驟 2接著，往下滑動就能看到字幕內容，你可以點擊「複製」或是「下載」圖示以在 YouTube 下載字幕。
網頁 2 DownSub
DownSub 是另一款有名的 YouTube 字幕下載器，你不僅可以直接將影片連結貼上網站取得字幕，還能透過一個小技巧——在連結前方輸入「subtitle.to/」，即可快速跳轉到平台進行下載。除了下載 YouTube 字幕，它還支援同步保存影片內容，讓你一次搞定影音與字幕檔案。此外，它還支援雙字幕下載，並能直接將原始語系翻譯成其他語言，功能非常實用。
不足：
DownSub 的廣告超多，介面也略顯混亂，用戶可能會不知道該點擊何處，甚至會有許多來源不明的彈出式視窗。
步驟 1使用瀏覽器前往 DownSub，然後貼上 YT cc 字幕下載連結，點擊「下載」。
步驟 2接著，你就可以點擊選擇想要的格式將 YouTube 內嵌字幕下載下來。
步驟 3如果你想要下載 YouTube 雙字幕，或是將原始內容翻譯為其他語言，你也可以往下滑動依照到對應的功能。
YouTube cc 字幕下載工具——GETSUBS.cc
GETSUBS.cc 是一款功能實用的 YouTube 影片字幕下載工具，它能夠自動偵測影片的主要語言，並同時支援雙字幕的下載需求。使用者可以根據需求選擇不同的字幕格式，包括常見的 SRT、VTT 或 TXT，靈活度相當高。這對於需要轉檔、翻譯或編輯字幕的用戶來講非常實用。
提醒：
整體來說，它的操作介面也相當乾淨簡潔，不過在進行 YT 字幕擷取時，網站也會跳轉至其他頁面，所以安全性有待考察。另外，這個平台目前並沒有提供繁體中文操作介面，對於台灣用戶來說可能需要稍微適應英文介面。
步驟 1使用瀏覽器前往 GETSUBS.cc，然後在上方搜尋欄貼上 YouTube 影片連結，點擊「獲取字幕」。
步驟 2數秒鐘後，你就可以看到不同的字幕檔選擇。如果你想要下載 YouTube 雙字幕，你也可以在這裡設定第一和第二語言，然後點選檔案格式即可從 YouTube 下載字幕。
YouTube 字幕下載 Chrome——Download Youtube Subtitles
想下載 YouTube 字幕卻找不到簡單的方法？你還可以使用這款超實用的 Chrome 擴充套件——Download Youtube Subtitles，不論是學習外語、筆記重點，還是想保存講座、演講內容，這款工具都能幫你一鍵輕鬆完成字幕下載！另外，可選擇 YouTube 字幕下載 SRT 或 TXT 格式下載，還支援多種語言字幕，包括中、英、日文等。
步驟 1將此 YouTube 字幕下載 Chrome 擴充程式安裝在瀏覽器後，打開 YouTube 並播放影片，即可在影片右下角點擊下載按鈕。
步驟 2接著在以下畫面選擇字幕格式和語言就可以快速將 YouTube cc 字幕下載了。
這篇文章對您有幫助嗎？
總體評價為 4.9 (參與人數為256)
評分成功！
您已經對本文進行了評分，請不要重複評分！