正港台語發音器分享，台語發音查詢超輕鬆，整句台語翻譯沒困難

有沒有好用又道地的台語發音器？我需要進行整句台語翻譯，有沒有工具可以幫到我！🙄

想要查台語發音、整句台語翻譯，卻不知道從哪裡開始？現在不只可以用線上台語發音網站查單字的台語唸法，還能透過 台語翻譯機語音功能，直接聽到完整的發音。有些 台語發音軟體甚至支援閩南語機器翻譯，讓你輸入華語就能看到閩南語翻譯，還同步唸給你聽，超方便。無論是想學正港的台語、還是想跟阿公阿嬤說台語不卡卡，這些工具都能幫你一把。

台語翻譯的使用場景有哪些？

你或許會認為使用台語的場合不多，但這是錯誤的想法！事實上，你經常會在生活中碰到需要用台語對話的時機，而台語發音器便可以為你解除尷尬，甚至讓身邊的人眼前一亮。

與家人朋友交談，老一輩的人很多不懂流利說中文只懂得唸台語。此時，你就可以使用台語發音器來移除彼此之間的隔閡。

如果在工作中遇到了說台語的用戶，透過台語發音軟體來加強自己的台語能力，從而贏得客戶的歡心。不僅如此，內容創作者也可以錄製台語配音的影片，以為你的觀眾帶來不一樣的驚喜。

唱台語歌在卡拉 OK 是用標準的台語發音唱道地的歌。你可以事先在家中使用台語發音軟體，掌握歌詞的發音，並且搞懂整首歌的含義。透過台語發音查詢工具，相信無論是五月天的「志明與春嬌」或是茄子蛋的「浪子回頭」都難不倒你了。

台語翻譯和閩南語翻譯是一樣的嗎？

從語言學的角度上來看，「台語」和「閩南語」不完全一樣，但兩者有非常密切的關係。閩南語像是一棵大樹，包含許多分支：泉州腔、漳州腔、潮州話、海南話、廈門話等。台語就是其中一支分支，經過時間與文化洗禮，語音、用詞、語法都有台灣特色，在音韻、詞彙、語法與文化上都有獨特發展。

3 款初學者必備的台語翻譯器

我們已經在上個段落大概說明了幾個台語發音器的使用場景，相信你已經了解這些實用工具的潛力。接下來，我們將會介紹 4 個超好用的台語發音軟體並且與分享如何挑選一款合適的台語翻譯器/發聲器。

• 發音準確：確保能夠準確模擬台語的聲調和發音，發音自然。
• 語料庫：選擇語料庫豐富且會更新的台語翻譯軟體。
• 易用性：操作要簡單，介面友善，相容於你使用的裝置。
• 功能豐富：比如台語發音語音調整或錄音儲存。
• C/P 值高：根據預算選擇合適的免費或付費版本。

除以上需要注意的事項外，為了讓你能夠瞭解更多關於台語發音軟體的資訊，我們特地為您製作了以下影片，避免你查看長短文字的煩惱，立馬就能選擇出最適合你的台語翻譯聲音工具！。

1 iMyFone VoxBox 台語翻譯聲音工具

我們首先為您推薦的是 iMyFone VoxBox 台語發聲軟體，學習台語除了一些語言表達，台語唸法上和台灣本土居民相近也十分重要要。透過 iMyFone VoxBox 就能將文字轉台語語音，輕鬆模仿台灣本土居民說話，打造學習台語的語言環境。除了，還能文字轉廣東話、英語等 100 種語言。

除文字轉語音功能外，還支援聲音複製，影片轉文字等多種聲音工作，如果你想當 AI 歌手，透過 VoxBox 還能進行說唱！

2 熊愛翻譯台語 App

有些人不僅想要學習台語的發音，更想要瞭解背後的含義，那熊愛學台語一款為你而設的台語發音器。它的設計就好像線上台語音譯辭典，打開程式就可以直接學習台語字詞，介面還會同步顯示台語唸法和意思。

比較特別的是，你可以向左滑動介面以標記學會的詞語，那你就不會重複看見相同的內容；相反的，你也可以向右滑動想要重複學習的字詞。此外，它也提供字卡配對的小遊戲，讓你以翻牌的方式找出對應的台語字和含義，從而幫助你複習曾經學過的內容。

3 萌典台語唸法查詢工具

萌典 App 是第三個學台語 App 推薦，它是一款收錄多達 16 萬筆國語字的工具，具有 Android 和 iOS 版本，同時也提供網頁版和電腦版的免費下載台語發音軟體。你可以輸入國語字詞以搜尋其中的含意，並同時獲取對應的客家語、英文、法文和德文、台語音譯。

如果你想要學習常用的台語諺語，那萌典台語發音軟體也能夠幫到你。你只需要在列表中點選想要瞭解的內容，或是直接在搜尋欄輸入字眼，你就可以查詢到對應的含義，並且學習其中的台語唸法。不過比較可惜的是這款台語翻譯軟體偶爾出現卡頓，十分影響台語音譯的學習。

如果你整急於營造台語發音環境，不想被卡頓困擾，不妨試試我們推薦的第一款專業的網路台語發音器吧！

線上台語發音器

1 Topmedi AI 台語翻譯線上網站

如果你暫時無法記下台語的表達，不妨可以先試試 Topmedi AI 線上台語發音器來學習道地的台灣人講話的發音習慣。這款台語發音網站只要輸入文案就能為你生成對應的語音，十分適合初學者。

2 iTaigi 台語發音網站

iTaigi 愛台語是「萌典」的延伸專案，協助用戶更深入地學習台語發音。它的主旨是「自己的辭典自己編」，所以用戶可以隨時提出國語轉台語的疑問，並且相互解答各種台語相關的難題。當你在搜尋某個詞語時，你會看見多種不同的台語唸法和對應的出處。若你覺得該讀音有不正確的地方，那你也可以點擊「按呢怪怪」以進行回饋，甚至貢獻新講法。

非常有趣的是，這款台語發音器還提供寶可夢的台語教學，對於想要發展影片的創作者而言，這確實是個非常獨特的台語翻譯機語音工具！

3 Tâi-gí 整句台語翻譯網站

目前網路上的台語唸法詞典或者台語發音網站大多都只能讀某個詞或者短句，很少可以整句台語翻譯的。經過一番搜尋，終於找到了為數不多可以整句台語翻譯發音的網站 Tâi-gí。不同於其他的台語發音查詢工具，它支援輸入台文句子、台語黑點點字、台羅拼音來生成超級正港的台語唸法。完成後還可以下載到電腦上。

練成正港台語發音的必備技巧

1模仿當地腔調

台語發音的時候會有 8 個音調，掌握這些音調變化是道地發音的關鍵。多聽母語者的對話，模仿他們的語調。不同地區的台語有細微的差別，選擇一個特定地區的台語發音腔調並進行模仿，讓發音更具特色。

當然能在本土擁有一個自然的語言環境會比使用網路台語發音器好得多，但如果暫時沒辦法和本地人溝通的話也沒關係，使用學台語 App 也是一個不錯的方法。

2學習連音

台語有很多連音現象，學會如何在詞與詞之間自然連接，有助於讓你的台語唸法起來更流暢。另外台語的發音位置與國語不同，練習時可以注意舌位和口型，特別是翹舌音和捲舌音的區別。

3使用台語歌或戲劇練習

聽台語歌或看台語戲劇，跟著唱或跟著念，可以自然提高語感和發音準確度。

💡 結語

這些台語發音器能夠讓你的台語學習旅途更順暢，隨時搜尋字詞即可獲取對應的讀法和含義，實在非常方便。如果你想貼切台灣人的說話習慣，那麼請試試 iMyFone VoxBox 吧！這款台語翻譯器軟體的功能非常多元，可以一鍵將文字轉語言，而且支援 100 種以上語言 與 3,200 多種聲音。還在等什麼呢？現在就下載使用吧～